sábado, 29 de novembro de 2008

Nova Congregação na Itália



Esta semana, nos dias 26 a 28 de novembro, estivemos em Milão juntamente com o Rev. Marcos Agripino, dando os passos iniciais para a organização de uma congregação presbiteriana naquela cidade com base no trabalho missionário que o Rev. Humberto deu início ali este ano. Na ocasião foram visitados alguns irmãos e famílias com o objetivo de fortalecê-los na fé e animá-los no trabalho de evangelização. Graças a Deus por sua obra que segue firme na Europa! Na primeira foto vemos uma das visitas feitas em Milão e, na segunda, os Revs. Agripino, Humberto e del Pino.

segunda-feira, 24 de novembro de 2008

Probar a los Falsos Profetas

“Queridos hermanos, no creáis a cualquiera que pretenda estar inspirado por el Espíritu, sino sometedlo a prueba para ver si es de Dios, porque han salido por el mundo muchos falsos profetas”

1 Jn 4.1

El capítulo 3 termina afirmando que por el Espíritu que hemos recibido de Dios sabemos que él permanece en nosotros. Esta verdad, sin embargo, puede ser mal utilizada por muchos al interpretarla de forma intuitiva y confundir por si solos que lo que sienten se equivale perfectamente con la voz o la acción del Espíritu en sus vidas.

Por eso el apóstol trata de aclarar un poco esa cuestión en la secuencia del texto (4.1-6), empezando por decir que ni todos los que se presentan como inspirados por el Espíritu de hecho lo están. Se tratan de personas que usan la fe y la religiosidad de los demás para sus propios intereses y para eso se hacen pasar por religiosos y hacen creer a la gente que tienen en si mismos la propia palabra de Dios: como se su voz fuera la voz de Dios, sus pasos los pasos de Dios y su mente la mente de Dios. Desafortunadamente, engañan a muchísima gente por todos lados (Mt 24.23-25).

Es preciso cuidado puesto que a lo largo de toda la historia eso paso frecuentemente y hoy no es distinto. El apóstol Juan nos ayuda a enfrentar esa situación. Nos enseña dos cosas: a no creer en todo lo que nos dicen sobre Dios y nuestra experiencia con él y a someter a prueba la enseñanza que recibimos para ver si es de Dios. ¿Cómo lo haremos? Este es el tema de los siguientes versos, pero ya podemos adelantar lo más importante: lo ponemos a prueba chequeándolo con las Escrituras. Ante eso hay que reconocer la importancia de que cada uno de nosotros crezcamos en nuestro conocimiento de la Biblia y relación personal con Dios.

Nos cabe como cristianos, por tanto, acercarnos todavía más a la palabra de Dios, nutrir un profundo respecto y amor por sus principios y caminar paso a paso sometiendo nuestra vida a su transformadora influencia.

quarta-feira, 19 de novembro de 2008

Jantar dos Casais


Na última segunda (17 de novembro) em um restaurante de Torrelodones realizamos um jantar com os casais da nossa igreja e convidados. Foi uma excelente ocasião para estreitar nossos vínculos, enriquecer nossa vida familiar através de uma dinâmica e conhecer casais novos. Na foto acima temos uma visão parcial da programação. Oremos pelo fortalecimento e evangelização das famílias na Espanha!

Probando los Profetas

“Queridos hermanos, no creáis a cualquiera que pretenda estar inspirado por el Espíritu, sino sometedlo a prueba para ver si es de Dios, porque han salido por el mundo muchos falsos profetas”

1 Jn 4.1

El capítulo 3 termina afirmando que por el Espíritu que hemos recibido de Dios sabemos que él permanece en nosotros. Esta verdad, sin embargo, puede ser mal utilizada por muchos al interpretarla de forma intuitiva y confundir por si solos que lo que sienten se equivale perfectamente con la voz o la acción del Espíritu en sus vidas.

Por eso el apóstol trata de aclarar un poco esa cuestión en la secuencia del texto (4.1-6), empezando por decir que ni todos los que se presentan como inspirados por el Espíritu de hecho lo están. Se tratan de personas que usan la fe y la religiosidad de los demás para sus propios intereses y para eso se hacen pasar por religiosos y hacen creer a la gente que tienen en si mismos la propia palabra de Dios: como se su voz fuera la voz de Dios, sus pasos los pasos de Dios y su mente la mente de Dios. Desafortunadamente, engañan a muchísima gente por todos lados (Mt 24.23-25).

Es preciso cuidado puesto que a lo largo de toda la historia eso paso frecuentemente y hoy no es distinto. El apóstol Juan nos ayuda a enfrentar esa situación. Nos enseña dos cosas: a no creer en todo lo que nos dicen sobre Dios y nuestra experiencia con él y a someter a prueba la enseñanza que recibimos para ver si es de Dios. ¿Cómo lo haremos? Este es el tema de los siguientes versos, pero ya podemos adelantar lo más importante: lo ponemos a prueba chequeándolo con las Escrituras. Ante eso hay que reconocer la importancia de que cada uno de nosotros crezcamos en nuestro conocimiento de la Biblia y relación personal con Dios.

Nos cabe como cristianos, por tanto, acercarnos todavía más a la palabra de Dios, nutrir un profundo respecto y amor por sus principios y caminar paso a paso sometiendo nuestra vida a su transformadora influencia.

sexta-feira, 14 de novembro de 2008

Fe y Amor: Base para la Vida Cristiana

“Y éste es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y que nos amemos los unos a los otros, pues así lo ha dispuesto. El que obedece sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. ¿Cómo sabemos que él permanece en nosotros? Por el Espíritu que nos dio”

1 Jn 3.23-24

El apóstol retoma dos temas que ya los había mencionado antes. El tema de la fe y el del amor. El mandamiento de Dios se puede entender y vivir cuando la fe y el amor están fundidos en nuestras vidas. Creer en Jesús como el Hijo de Dios y en su obra salvadora es el fundamento para que podamos vivir y expresar adecuadamente el amor entre todos nosotros. En otras palabras: la fe nos conduce al amor.

Fe y amor resumen no solo la vida cristiana que vivimos personalmente, sino que componen juntos la base para la misión cristiana. Siendo la fe la entrega de nuestras vidas a Jesucristo, y el amor la entrega de nuestras vidas a los demás seres humanos, encontramos ahí la esencia para el ejercicio de la misión que Dios nos ha puesto en las manos, sea como personas, familias o iglesia.

Demostrar la fe por medio de una relación humana y social amorosa y que alivie los dolores de las personas (sean de la naturaleza que sean) se puede considerar como la clave para la espiritualidad y para la misión cristianas. Eso quiere decir que cuando creemos en Dios asumimos un compromiso de vida con él que se refleja en la forma como vemos y nos relacionamos con todos los demás, expresándoles el valor del sacrificio y de la salvación de Jesús por medio de nuestras palabras y acciones. Esta es, por tanto, nuestra misión: vivir la fe amando a las personas.

El apóstol Juan aun nos dice que obedecer a los mandamientos, siendo la fe y el amor lo que los resume (Jn 13.34-35), es la manera como permanecemos en Dios e él en nosotros. La fe y el amor expresa la convivencia y el compromiso que se establece entre Dios y nosotros. Y lo sabemos por el testimonio concreto del Espíritu Santo en nuestra vida, llevándonos a crecer en la fe y a desprendernos de nosotros mismos, cada día, a favor de los demás. Busquemos juntos, como pueblo de Cristo en el mundo de hoy, las formas de expresar la fe y de amar las personas.

segunda-feira, 10 de novembro de 2008

Falando Sobre Nossas Crianças!

“Instrua a criança segundo os objetivos que você tem para ela e mesmo com o passar dos anos não se desviará dele” - Pv 22.6

“Filhos, obedeçam aos seus pais no Senhor, pois isto é justo. ‘Honra a teu pai e tua mãe’ – este é o primeiro mandamento com promessa – ‘para que tudo te corra bem e tenham longa vida sobre a terra’. Pais, não irritem seus filhos, antes criem-nos segundo a instrução e o conselho do Senhor” - Ef 6.1-4

Para instruir é necessário saber o que significa a palavra “instruir”: proporcionar conhecimentos ou formação, ensinar e formar. Instrução: conjunto de conhecimentos que uma pessoa possui, conjunto de exercícios de adestramento, ordem ou norma que se deve seguir para realizar determinada atividade (ex: manual de instrução). Ensinar: fazer com que uma pessoa aprenda um conhecimento, habilidade, experiência, etc.

Uma pergunta que devemos fazer é como a criança aprende. Para instruir devemos ter, como o texto mostra, os objetivos fixados de preferencia pelos pais antes da criança nascer. A criança não é tábula rasa, ela já vem com uma parte geneticamente definida, mas ela tem que ser ensinada sobre tudo. A criança é muito absorvente, absorve das pessoas e do seu contexto social, porque é imitativa, imita o que vê. Ela aprenderá mais do nosso exemplo que das nossas palavras. Ela aprende com sua inteligência, com seus sentimentos, com as experiências sensoriais, com seu corpo, com tudo o que está à sua volta. Ela quer aprender.

Portanto, nós precisamos ensinar. Há várias teorias de educação e podemos tirar o que é bom de cada uma delas. Há vários sites que podemos consultar e que há instruções segundo fases de desenvolvimento, conforme a idade.

No entanto, gostaria de apontar para a direção dos valores, que é a direção que a Bíblia aponta. A Bíblia é uma fonte inesgotável de ensino para crianças e adultos e não devemos esquecer que a criança também é um ser espiritual e necessita de firmes valores nesta área.

Para auxiliar-nos nessa tarefa de educar os filhos, quero dar algumas sugestões:

a) Leia a Bíblia com ela. Toda criança necessita da fé, da relação com Deus. Ela só pode ter uma relação com Deus se for ensinada e a Bíblia é clara quando diz que devemos instruí-la quanto ao caminho que deve andar.

b) Evite esconder-se ao sair de casa para não enfrentar o choro da criança. Deve-se dizer ao bebê que a mamãe ou o papai volta e fixar um limite de tempo para esse retorno relacionado com alguma atividade da criança.

c) Não aproveitar do medo que a criança tem. Toda criança passa pelo que chamamos de medos evolutivos. É normal e com a ajuda dos pais ela poderá superar. Evite amedrontá-la utilizando seu medo.Até nossas canções de ninar usam desse artifício de modo pernicioso. “nana nenen”, “boi da cara preta”. A criança está sozinha, desprotegida, que medo heim?

d) Evite prometer demais. Não faça promessas impossíveis, procure não prometer algo que não vá cumprir. O importante para a criança não é possuir coisas e, sim, ter seus pais junto a ela, bincando e passando tempo juntos. Por isso, quando prometer procure cumprir..

e) Procure não encher a criança com presentes. Ela precisa aprender a querer algo, a desejar algo. A criança não se realiza com brinquedos que ela não desejou.

f) Evite fazer de seu filho uma criança birrenta, uma criança não nasce birrenta. Aprenda a ouvir e atender seu filho antes que ele tenha que montar um circo para ser ouvido.

g) Evite mentir para seus filhos. A realidade é que todos nós mentimos em alguma situação. Não mentir não significa dizer toda a verdade, mas sim dizer toda a verdade que segundo seu desenvolvimento, ela possa entender.

h) Evite brigar na frente e longe da criança. Aprender a falar a verdade em amor sem ter que brigar e o outro ouvir sem se fazer de vïtima deve ser o nosso objetivo. Isso é uma técnica e se chama “brigar a limpo”, podemos aprender a falar sober nosso sentimentos sem gritos, acusações e sem manipulações. Não é fácil, é mais fácil fazer chantagens, mas podemos aprender.

i) Não fale mal do pai ou da mãe da criança. Este é o unico pai ou mãe que ela tem, ela não pode trocar de pai ou mãe. Isso é colocar a criança para que decida com quem quer ficar, é cruel e pode destruir a parte emocional da criança. Ela ama os dois e tem esse direito e precisa dos dois para se desenvolver. Se o pai ou mãe for ruim é o unico que ela pode ter.

j) Não deixe seu filho fazer o que quer. Ele não sabe o que é bom para ele, por isso Deus te colocou como pai e mãe. É necessário ensinar, dar instruções, apontar, corrigir. Uma criança só pode prever as consequencias de seus atos após os 18 anos. Seja claro, coloque para ele o que vocês querem e desejam para eles, dê conselhos, é altamente instrutivo.

sexta-feira, 7 de novembro de 2008

Vida Cristiana: Confianza, Oración y Obediencia a Dios

“Queridos hermanos, si el corazón no nos condena, tenemos confianza delante de Dios, y recibimos todo lo que le pedimos porque obedecemos sus mandamientos y hacemos lo que le agrada”

1 Jn 3.21-22

Aunque el corazón nos condene tenemos a Dios que es más grande que nuestro corazón y nos puede restaurar completamente. Pero por la práctica de la confesión podemos vivir sin el temor de la condenación de nuestros corazones y en confianza delante de Dios. Eso no quiere decir que ya no nos sentimos más culpables por nuestros pecados (que siguen reales en nuestras vidas), sino que ante la confesión sincera y arrepentida y ante la confianza el la gracia de Dios, la culpa ya no nos atormenta más.

La confianza en la forma como Dios nos conduce por los caminos de su gracia nos hace recibir todo lo que le pedimos. La primera cosa que pensamos cuando leemos eso son en nuestros sueños de consumo, pero mucho antes de eso están las realidades espirituales que forman el fundamento de la vida y de la relación con Dios, con nosotros mismos y con los demás. Todas esas realidades espirituales que tanto carecemos nos las da Dios día a día. E igual recibimos de él todas las demás cosas que necesitamos: físicas, materiales, emocionales, etc. Pero es importante observar que Juan nos exhorta a que le pidamos todo lo que necesitamos a Dios. Ante eso vemos la importancia de la vida en oración en la que agradecemos lo recibido, pedimos lo necesario y alabamos por lo que nos dará Dios.

Otra importante práctica de la espiritualidad cristiana mencionada por el apóstol es la obediencia a los mandamientos (revelados en las Escrituras) haciendo así lo que le agrada a Dios. A muchos les gusta recibir las bendiciones pero no les apetece vivir sus vidas bajo la voluntad de los mandamientos de Dios o elegir los mandamientos que prefieren cumplir. Está claro que esa calidad de vida cristiana demuestra que el corazón todavía se encuentra bajo la condena del pecado y que la confianza en la gracia de Dios está rota y es ineficiente.

Este texto nos ayuda a entender un poco más la dinámica de nuestro cotidiano con Dios. Es necesario, por tanto, que hagamos una constante reflexión acerca de nuestros compromisos con Dios, que los renovemos siempre que se haga necesario y que le busquemos cada momento de forma sumisa a su palabra y en verdadera fe.

segunda-feira, 3 de novembro de 2008

Novembro 2008

É muito bom saber que contamos com seu suporte em oração! Seguimos adiante, dia a dia, na certeza de que Deus está firmando nossos passos, dirigindo nossas vidas e abrindo portas para a proclamação do evangelho entre uma população de coração muito duro. Por isso, somos gratos por seu apoio e por suas orações.

Queremos que agradeça a Deus conosco pelas seguintes vitórias:

1. Os primeiros batismos de crianças que realizamos na Igreja Presbiteriana de Torrelodones. Tratam-se do Raul e da Jessica, filhos dos nossos irmãos Fernando e Andressa.

2. A primeira profissão de fé e batismo que realizamos em nossa igreja de Torrelodones. Nossa nora Cristina, após preparar-se devidamente, professou sua fé em Jesus Cristo e foi batizada. Isso representa uma grande vitória para o evangelho aqui na Espanha.

3. A igreja em Torrelodones tem permanecido firme e dado os passos necessários para a sua consolidação. Somos gratos a Deus pela vida de cada irmão e pelas oportunidades que temos de contactar novas pessoas.

4. As constantes visitas de irmãos que passam por Madrid e têm a oportunidade de conhecer um pouquinho do nosso trabalho e da dura realidade espiritual da população espanhola. São irmãos que, após passarem por aqui, voltam com o firme compromisso de orar pelo nosso trabalho e por nossas vidas.

5. A viagem à Inglaterra onde pudemos visitar nossa missionária que trabalha em Birmingham e conhecer um grupo de irmãos que se reunem semanalmente em Londres, possivelmente um nova igreja esteja surgindo dessas reuniões.

6. A melhora da saúde da Rosa. Este último mês ela passou bem melhor que anteriormente. Graças a Deus!

Mas os desafios continuam e temos alguns pedidos de oração muito importantes para este mês. Junte a nós em oração:

1. Pelo jantar especial com os casais da igreja e casais amigos convidados. Abordaremos o tema "A Importância da Família", um assunto muito em baixa na Espanha... Será uma programação para fortalecer a vida familiar dos nossos irmãos e contactar novas pessoas.

2. Pelos preparativos para as palestras que Rosa e eu daremos no início de dezembro em um Encontro de Casais promovido pela Igreja Presbiteriana de Paços de Ferreira (Portugal) onde contamos com o trabalho de missionários da APMT.

3. Pela próxima viagem que farei a Itália ainda este mês, junto com o Rev. Marcos Agripino (Executivo da APMT), onde receberemos oficialmente o grupo que se reúne em Milão (fruto do trabalho dos nossos missionários em Turino) como parte do ministério da APMT e Base Europa.

4. Pelo fortalecimento e crescimento da Igreja Presbiteriana de Torrelodones e por novas oportunidades de expansão do evangelho aqui em Madrid e em outras cidades espanholas.

5. Pela ampliação dos projetos da Base Europa que visam oferecer apoio pastoral a todos os nossos missionários e suas famílias, bem como auxílios para a realização de seus ministérios.

6. Por novas oportunidades de trabalho missionário nos vários países da Europa, para que Deus desperte novas vocações missionárias em nossa igreja no Brasil, pelo devido preparo e envio de mais obreiros que venham juntar-se a nós na pregação do evangelho nas terras européias.

7. Pela estabilização econômica no Brasil e no mundo, visto que isso tem afetado diretamente os recursos disponíveis hoje para o sustento e desenvolvimento dos projetos missionários aqui na Europa.

Desejamos que Deus continue abençoando ricamente sua vida.

Com carinho,

Rev. Carlos e Rosa del Pino