quinta-feira, 31 de dezembro de 2009

Janeiro 2010

“Agradeço a meu Deus toda vez que me lembro de vocês. Em todas as minhas orações em favor de vocês, sempre oro com alegria por causa da cooperação que vocês têm dado ao evangelho, desde o primeiro dia até agora” (Fp 1.3-5)

Queremos destacar como motivo de louvor algumas bênçãos muito grandes que temos recebido de Deus em relação ao Encontro dos Missionários. Obviamente, também temos muito a agradecer a Deus nas demais àreas da nosa vida e trabalho.

a) o envolvimento e o apoio concreto de diversas igrejas e irmãos no Brasil com o nosso próximo Encontro dos Missionários;

b) as várias atividades realizadas por estas igrejas e irmãos com o objetivo de levantar recursos financeiros destinados a cobrir a taxa de inscrição no Encontro para vários dos nossos missionários;

c) a renovação do ânimo e da alegria tanto em nossa vida como na dos nossos missionários por sentirmos que, por meio do envolvimento e dos recursos levantados pelas igrejas e irmãos, Deus está cuidando de nossas vidas e abençoando nossos esforços;

d) pela vida, família e ministério de cada irmão e igreja que estão envolvidos em apoio ao Encontro dos Missionários;

e) somos gratos a Deus pelos testemunhos que ouvimos dos missionários ao receberem a noticia de que suas incrições já estão pagas. Tais como: “Deus está cuidando de nós!”, “não tínhamos perspectivas nem condições de participar do Encontro, mas agora vemos como Deus pela sua providência abriu as portas”.

Pedimos que os irmãos se coloquem ao nosso lado em intercessão a Deus:

a) pelo Encontro dos Missionários previsto para janeiro em Portugal: pelos participantes, pelo preletor e para que Deus console, edifique e integre ainda mais nossa equipe na Europa;

b) pelo processo final de estabelecimento de uma parceria de trabalho misionário com a Evangelical Presbyterian Church of England and Wales (EPCEW). Esperamos que até o final deste ano a parceria já esteja devidamente assinada e possamos investir mais no trabalho missionário na Inglaterra;

c) pelos trabalhos de edificação da nossa igreja em Torrelodones (Madrid) e pela evangelização das pessoas que vivem em nossa região;

d) pela visita que pretendemos fazer em outubro à nossa equipe missionária na Romênia visanto apoio pastoral e busca de novas oportunidades ministeriais;

e) pelo despertamento de novos obreiros para a Europa. Temos grandes desafios e inúmeras oportunidades, peçamos a Deus mais obreiros vocacionados e bem capacitados para trabalhar nesta parte do mundo;

f) pela conversão de pessoas na Espanha, crescimento das nossas igrejas e estabelecimento de novas igreja nas cidades espanholas;

g) Por nossa família e nossos filhos: Felipe e Cristina (sua esposa), Tânia e Eduardo (seu esposo) e Patrícia. Pedimos que orem por nossa saúde, trabalhos e vida espiritual. Especialmente pedimos oração pela saúde da Cristina, os médicos ainda não conseguiram descobrir seu problema nem estabelecer um tratamento eficaz.

Desejamos que Deus conceda a todos um novo ano repleto de suas bênças! Nosso blog é atualizado semanalmente com notícias dos campos, estudos, mensagens, fotos e motivos de oração. Divulgue e acompanhe sempre: www.baseeuropa.blogspot.com

Com carinho,

Rev. Carlos e Rosa del Pino

segunda-feira, 28 de dezembro de 2009

Comemoração Natalina


Celebramos o nascimento de Jesus Cristo como igreja com uma "cantata" que foi apresentada por todos os membros da igreja sob a coordenação da nossa irmã Pamyla. Logo após tomamos todos juntos uma deliciosa refeição. Nosso desejo é que cada irmão e família da nossa igreja possam crescer na graça do Emanuel que está conosco cada dia de nossas vidas!

Vistas Ilustres


Recebemos na semana passada a visita de uma família muito querida: Presb. Márcio Nascimento, sua esposa Sandra e filha Helena. Os irmãos são membros da Igreja Presbiteriana do Setor Universitário (Goiânia). Desejamos aos irmãos uma vida abençoada de envolvimento com a obra de Cristo!

terça-feira, 15 de dezembro de 2009

Capela Presbiteriana de Bella Vista


Durante nossa reunião do "Consejo Nacional" da Iglesia Evangélica Presbiteriana de España tivemos o privilégio de visitar uma capela construída em 1891 por presbiterianos ingleses que trabalharam nas minas de cobre de Río Tinto (Huelva), no sul da Espanha. Essa capela foi usado por eles até 1954 ano em que retornaram à Inglaterra. Atualmente pertence à prefeitura de Río Tinto, que a está reformando nos moldes da construção original. Deverá atender à atividades culturais da prefeitura da cidade, mas como presbiterianos já estamos em contato com a prefeitura para que a possamos utilizar também para atividades religiosas.

Consejo Nacional


Nos dias 7 e 8 de dezembro nos reunimos na Igreja Presbiteriana de Huelva como "Consejo Nacional" da Iglesia Evangélica Presbiteriana de España, filha do trabalho missionário da APMT. Nessa ocasião foi possível apreciar os relatórios de cada igreja e pastor, bem como discutir temas de interesse para o avanço da obra missionária na Espanha. Na fotos vemos um dos momentos da nossa reunião.

El Menosprecio del Favoritismo

"Escuchad, mis queridos hermanos: ¿No ha escogido Dios a los que son pobres según el mundo para que sean ricos en la fe y hereden el reino que prometió a quienes le aman? ¡Pero vosotros habéis menospreciado al pobre! ¿No son los ricos quienes os explotan y os arrastran ante los tribunales? ¿No son ellos los que blasfeman el buen nombre de aquel a quien pertenecéis?

St 2.5-7

Santiago ha empezado a tratar del tema de favoritismo y la discriminación como manifestación del pecado humano en el texto anterior y, ahora, sigue un poco más añadiéndole al tema el concepto del "menosprecio". Según él, cuando menospreciamos a uno es porque le damos a otro unos privilegios que van más allá de la misericordia y compasión, frutos del evangelio de Cristo en nuestras vidas, con las que debemos tratar a todas las personas sin acepción ni prejuicios.

El mismo ejemplo usado en el texto anterior vuelve a ser mencionado aquí: los pobres y los ricos. Los pobres según el mundo (los que sufren toda clase de discriminación, explotación y opresión) son también alvos del amor y de la misericordia de Dios. El hecho de que su valor social como seres humanos les es negado en muchos sentidos no significa que han sido renegados por Dios y que estén alejados de su gracia. Lo mismo pasa con los que detienen el poder y las riquezas: eso por si solo no les garante ni la gracia de Dios ni la perdición irremediable.

Las preguntas hechas por Santiago en el texto, para las cuales encontraremos respuestas en los versos siguientes, tienen como objetivo llevarnos a pensar en nuestras dinámicas de relaciones como cristianos y proclamadores del evangelio de Cristo que perdona y restaura. En ese sentido, el autor intenta conducirnos a un auto reflexión acerca de que si vivimos el evangelio en búsqueda constante de la restauración en las relaciones personales, humanas y sociales o si seguimos con la vieja pauta del pecado: los favoritismos, la discriminación y el menosprecio.

Por ahora, es importante reflexionar sobre las palabras de Santiago cuando nos pregunta si nuestro favoritismo cuanto a los que poseen bienes y el menosprecio a los que aparentemente nada tienen que ofrecernos, no sería una forma de facilitar a que "blasfemen el buen nombre de aquel a quien pertenecemos", o sea de blasfemar a Dios (2.7). ¡Pensemos, oremos y confesemos!...

quinta-feira, 10 de dezembro de 2009

Dezembro 2009

"Orem para que Deus abra uma porta para a nossa mensagem, a fim de que possamos proclamar o mistério de Cristo" (Cl 4.3)
Querido irmão,
Nos aproximamos do Natal e nessa ocasião refletimos sobre a chegada de Cristo ao mundo trazendo-se o seu evangelho da salvação. Muitos ainda estão longe de conhecer o evangelho e receber as bênçãos da salvação e, como igreja, nosso empenho evangelístico e missionário deve refletir a ação salvadora de Deus ao enviar seu Filho.
Agradeça a Deus conosco:
1. Pela parceria de trabalho missionário que acabamos de firmar com a Evangelical Presbyterian Church of England and Wales;
2. Pela visita feita à nossa missionária Marilene e seu esposo Timothy que trabalham na Inglaterra e pela oportunidade de conversarmos sobre seu atual trabalho e perspectivas ministeriais para breve;
3. Pela recente visita à congregação de Londres para assistência pastoral aos irmãos e acompanhamento da vida dos nossos líderes ali, o casal Flávio e Fabiana;
4. Por cada irmão da nossa igreja em Torrelodones, pelas oportunidades de contatos na cidade, pelo programa "Cocinando Con Mis Amigas" coordenado pela Rosa (www.cocinandoconmisamigas.blogspot.com) e pela edificação que recebemos de Deus;
5. Pelos contatos estabelecidos com as Iglesias Reformadas de España e possibilidades de intercâmbios com estes irmãos;
6. Pela nossa família (Felipe e sua esposa Cristina, Tânia e seu esposo Eduardo, e Patrícia).
Peçamos juntos a Deus:
1. Pela reunião do Conselho Nacional da Iglesia Evangélica Presbiteriana de España (filha da APMT-IPB) que será nos dias 7-8 de dezembro em Huelva;
2. Pelos preparativos para as comemorações natalinas e de passagem de ano, para que nesta ocasião os irmãos da igreja de Torrelodones possam crescer ainda mais no seu relacionamento com Cristo;
3. Pelo Encontro dos Missionários no início de janeiro em Portugal, onde todos os nossos missionário estarão presentes. Oremos pelos estudos bíblicos, pela comunhão entre todos e pela edificação de nossas vidas e fé;
4. Pelo envio de um obreiro para atender ao nosso campo em Londres e em outras cidades da Inglaterra;
5. Pelo avanço da obra missionária na Europa, pelo despertamento de novos missionários, devidamente preparados e enviados.
6. Por nossa família, nossa saúde (especialmente da Cristina), estudo e trabalho dos filhos.
Visite e divulgue sempre o nosso blog, onde há fotos, notícias dos campos, estudos e motivos de oração: www.baseeuropa.blogspot.com
Com carinho,
Rev. Carlos e Rosa del Pino

sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

Cocinando Con Mis Amigas


No encontro de ontem do projeto evangelístico "Cocinando Con Mis Amigas", após uma meditação sobre o significado do nascimento de Jesus Cristo, a Rosa e suas amigas prepararam pasta americana para a decoração natalina. Na foto vemos as participantes e o resultado do trabalho culinário. As receitas e testemunhos cristãos deste projeto podem ser acompanhados pelo blog: www.cocinandoconmisamigas.blogspot.com

Fe en Cristo o Favoritismos Personales

“Hermanos míos, la fe que tenéis en nuestro glorioso Señor Jesucristo no debe dar lugar a favoritismos. Supongamos que en el lugar donde os reunís entra un hombre con anillo de oro y ropa elegante, y entra también un pobre desharrapado. Si atendéis bien al que lleva ropa elegante y le decís: ‘Siéntate aquí, en este lugar cómodo’, pero al pobre le decís: ‘Quédate ahí de pie’ o ‘Siéntate en el suelo, a mis pies’, ¿acaso no hacéis discriminación entre vosotros, juzgando con malas intenciones?”

St 2.1-4

Santiago nos lleva a un tema que siempre ha ocupado la preocupación de la iglesia cristiana desde sus orígenes y que todavía sigue siendo muy oportuno para la vivencia sólida de fe y de las relaciones humanas de todos los cristianos: los favoritismos y las discriminaciones.

La afirmación inicial es lo que, según el autor, define claramente el concepto de fe y la consecuente conducta de los cristianos: la fe en Cristo no da lugar a favoritismos. Entendemos, por tanto, la fe en Cristo como una experiencia de verdadera hermandad, por eso empieza Santiago llamando a sus lectores de “hermanos míos”. En ese sentido, unos de los elementos que consolidan el crecimiento de nuestra espiritualidad es una fe que ve a todas las demás personas desde la perspectiva de la palabra de Dios y que nos lleva a relacionarnos con las personas sin que las tratemos con parcialidad o con discriminación.

Cuando somos parciales y discriminamos es porque, según Santiago, juzgamos con malas intenciones. Eso quiere decir que la forma como juzgamos a las personas está efectivamente basada en criterios equivocados, resultados únicamente de nuestras experiencias anteriores, intereses egoístas y condicionamientos culturales que tenemos. En esa situación la fe está comprometida con la injusticia y con la increencia que domina el escenario social.

El ejemplo de favoritismo, dado por el autor, nos suena muy común, pero solo es un ejemplo de la parcialidad del pecado en la vida humana. La verdad es que hay otras innumeras situaciones de nuestras relaciones humanas en el cotidiano en las que la fe en la increencia se manifiesta más fuerte que la fe en Cristo, demostrando así que los criterios pecaminosos todavía siguen por encima de la fraternidad cristiana.

Hay como buscar una nueva perspectiva de vida cristiana en lo que concierne a las relaciones humanas, donde la fe en Cristo supera nuestros favoritismos y parcialidades. Encontramos día a día esta nueva perspectiva cuando la buscamos intensa y sistemáticamente en la palabra de Dios, con un corazón sincero y arrepentido de nuestro egoísmo. ¡Sigamos juntos los caminos de la hermandad y no el de la acepción de personas!

terça-feira, 1 de dezembro de 2009

Parceria com a Evangelical Presbyterian Church of England and Wales



Na semana passada estivemos em Londres e em Solihul para nos reunirmos com os irmãos da Evangelical Presbyterian Church of England and Wales com a finalidade de darmos os passos finais para nossa perceria missionária. Graças a Deus, as reuniões foram muito abençoadas e a parceria aprovada por unanimidade. Agora, naquele país, estaremos trabalhando junto com esta igreja-irmã. Oremos pelo despertamento de verdadeiras vocações para que possamos enviar irmãos consagrados, bem treinados e com comprovada experiência ministerial e evangelística para a Inglaterra. Nas fotos, a reunião com os representantes da EPCEW e os participantes da reunião do Presbitério onde nossa proposta de parceria missionária foi aprovada.

Assistência à Congregação em Londres


Juntamente com o Executivo da APMT, Rev. Marcos Agripino, visitamos nossa congregação em Londres este último final de semana e conversamos longamente com sua liderança local sobre as perspectivas futuras para nosso trabalho ali. Damos graças a Deus pela vida dos nossos líderes, Flávio e Fabiana, e pela vida de cada irmão que freqüenta a igreja.

Visita à Nossa Missionária na Inglaterra


Estivemos visitando a Marilene na semana passado, juntamente com nossos líderes da APMT, Rev. Sérgio Nascimento e Rev. Marcos Agripino. Durante a visita tivemos a oportunidade de conversar longamente sobre seu trabalho atual e novas perspectivas para breve. Oremos para que o ministério realizado pela Marilene seja cada dia mais frutífero.

terça-feira, 24 de novembro de 2009

Ser Religiosos Hoy

“La religión pura y sin mancha delante de Dios nuestro Padre es ésta: atender a los huérfanos y a las viudas en sus aflicciones, y conservarse limpio de la corrupción del mundo”

St 1.27

Hemos comentado ya que la verdadera religión se contrapone con la experiencia de solamente escuchar la palabra de Dios sin ningún interés concreto en practicar sus enseñanzas y principios de vida. Además, hemos visto que la verdadera espiritualidad se fundamenta en la experiencia de conservar limpio el corazón y a la vez ofrecer apoyo a los que sufren.

Ahora, siguiendo esta misma línea, me gustaría ampliar un poco más este tema. Hoy día muchas personas han dejado de creer en la religión sea por las decepciones que tuvieron con la institución religiosa o sea por que se han convencido de que vivimos una era en que la religión es cosa del pasado.

Ante esa realidad que crece en nuestro país, nos vemos como cristianos desafiados a buscar y vivir una religiosidad sana, que nos permita expresar la fe en Jesucristo de manera renovada. De forma especial necesitamos recuperar en nuestras propias vidas una espiritualidad centrada en el hecho de que todos los creyentes tienen acceso directo a Dios por medio de Cristo (sacerdocio universal de los que creen), que nos lleve al arrepentimiento y a la confesión de nuestros pecados, al compromiso ante Dios de estudiar y meditar en su palabra (la Biblia), a proclamar el mensaje del evangelio de Cristo (evangelización y misión), a la formación de nuevas iglesias y a manifestar la compasión y la misericordia con los que sufren coda clase de sufrimientos humanos (diaconía).

La religión pura y sin mancha delante de Dios es la mejor respuesta que podemos dar a todos los que conviven con nosotros.

quinta-feira, 19 de novembro de 2009

¿Cómo Ser Religioso?

“Si alguien se cree religioso pero no le pone freno a su lengua, se engaña a sí mismo, y su religión no sirve para nada. La religión pura y sin mancha delante de Dios nuestro Padre es ésta: atender a los huérfanos y a las viudas en sus aflicciones, y conservarse limpio de la corrupción del mundo”

St 1.26-27

En los versos anteriores (1.22-25) vemos como el autor nos exhorta a que no nos contentemos con una experiencia cristiana superficial, en la cual solo escuchamos la palabra de Dios sin que la pongamos efectivamente en práctica en nuestra vida diaria. Según él, la bendición de Dios está en que nos fijemos atentamente en sus enseñanzas liberadoras del pecado y transformadoras de nuestras vidas.

Siguiendo este mismo raciocinio, Santiago ahora define mejor lo que es la verdadera religión. Empieza mostrando que la religiosidad o la espiritualidad cristiana no pueden basarse en la experiencia de solamente escuchar sin practicar la palabra de Dios (1.22-24), esto seria el auto-engaño de una religión que no nos sirve para nada (1.26). La espiritualidad vacía se caracteriza por una lengua que no está consagrada a Dios y que se dedica a expresar los conceptos humanos (¡incluso rellenos de conocimientos religiosos y citaciones bíblicas!), como lo veremos en su momento en 3.1-12.

Por otro lado, la religión y la espiritualidad cristiana las debemos comprender y vivir convergiendo sus dos dimensiones básicas en nuestras vidas: la espiritualidad personal e interior y la espiritualidad social y exterior (1.27). Ambas se complementan, se dependen y se expresan mutuamente. Atender a los que sufren y conservar limpio el corazón. Es interesante ver como Santiago pone el tema del apoyo a los que sufren antes de la pureza del corazón. Seguramente lo hace a propósito, como para destacar que no podemos considerar, como solimos hacer, la pureza de corazón como un elemento muy superior y primordial en la experiencia cristiana, dejando para un segundo o tercer lugar la manifestación concreta de alivio al sufrimiento de los demás.

Las dos dimensiones son igualmente básicas en la experiencia de vida cristiana. Confesar los pecados y mantener una comunión sana con Dios es una experiencia interior que necesariamente se ve expresada por nuestras actitudes concretas y diarias de misericordia. En ese sentido, nuestra misión cristiana entre la humanidad se completa a diario cuando vivimos esta religión pura y sin mancha delante de Dios y de los seres humanos. Busquemos, entonces, la espiritualidad que conserva limpio nuestro corazón y, a la vez, manifiesta de forma relevante y misericordiosa el amor de Dios por los seres humanos.

terça-feira, 17 de novembro de 2009

La Palabra de Dios en Nuestro Cotidiano

“No os contentéis sólo con escuchar la palabra, pues así os engañáis vosotros mismos. Llevadla a la práctica. El que escucha la palabra pero no la pone en práctica es como el que mira el rostro en un espejo y, después de mirarse, se va y se olvida en seguida de cómo es. Pero quien se fija atentamente en la ley perfecta que da libertad, y persevera en ella, no olvidando lo que ha oído sino haciéndolo, recibirá bendición al practicarla”

St 1.22-25

Es muy importante la forma como Santiago termina el verso 21, exhortándonos a que nos despojemos de todo el pecado que llevamos en nosotros para que podamos acoger debidamente en nuestras vidas la palabra que recibimos de Dios. En los versos que tenemos ahora, él sigue tratando de la importancia de recibir adecuadamente la palabra de Dios. Según Santiago hay dos formas en que los cristianos pueden relacionarse con la palabra de Dios.

La primera es el que la escucha pero no la pone en práctica. Esa parece ser muy común… Hay muchos que conocen muy bien y hasta de memoria los textos bíblicos. Son capaces de declamar largos pasajes de la Biblia con emoción y de manera convincente. Pero cuando uno se resbala en vivir de forma práctica los principios y las enseñanzas de la palabra de Dios, todo el conocimiento teórico que tiene ya le sirve de muy poco ante Dios, puesto que en verdad sigue comprometido de cuerpo y alma con la “inmundicia y la maldad que tanto abunda” (1.21). La manera que Santiago ilustra esa situación es con el ejemplo de los espejos que habían en sus días. Espejos de cobre pulido que poco reflejaban la imagen de la cara y que, por eso, era muy fácil olvidarse de cómo uno llevaba el pelo. Oír y saber de memoria sin practicarse la palabra no produce la necesaria vida transformada por la voluntad de Dios.

La segunda forma en que los cristianos pueden relacionarse con la palabra de Dios es la que nos recomienda Santiago: escucharla y practicar sus enseñanzas. Pero Santiago nos enseña algunas cosas importantes sobre eso que quisiera comentar. Empieza diciendo “no os conforméis sólo con…” (1.22). La no conformación es una característica del buen buscador de Dios, puesto que esta actitud lo lleva a ir más allá de meramente oír la palabra y lo conduce a la práctica. En ese sentido, el que busca a Dios debe hacer coincidir en su vida el conocimiento de la palabra de Dios con la vivencia práctica de sus principios de vida.

Santiago también se refiere a esa postura espiritual con la expresión “quien se fija atentamente” (1.25). El fijarse atentamente tiene un objetivo muy claro aquí; se refiere a que debemos fijarnos atentamente en algunas dimensiones de la palabra de Dios que difícilmente las percibimos cuando sólo escuchamos sin practicarla. Se trata específicamente en que debemos fijarnos atentamente en la “ley perfecta que da libertad”. Relacionarnos con las enseñanzas de la Biblia desde la perspectiva de su perfección que nos proporciona la libertad del pecado y aún más, perseverando en los principios de sus palabras, nos llevará a recibir las bendiciones prometidas y cabalmente garantizadas por Dios.

Así siendo, todos nosotros nos deparamos con el gran desafío de conocer profundamente el texto bíblico y a la vez de buscar de forma práctica sus implicaciones y compromisos para cada dimensión de nuestras vidas. ¡Vivamos por y para la palabra de Dios!

quinta-feira, 12 de novembro de 2009

Sínodo Nacional da Iglesia Reformada Española


Ontem (11 de novembro) participei da reunião anual do Sínodo Nacional da Iglesia Reformada Española (IRE) em Barcelona com vistas a uma aproximação entre nossa igreja na Espanha e esta igreja-irmã. A IRE é uma igreja que confessa a mesma base de fé que nós e estão também desejosos de um relacionamento fraterno e missionário. Trata-se da denominação que traduziu e publicou em espanhol as Institutas de Calvino, que muitos pastores brasileiros receberam gratuitamente durante o período de seminário. Na foto vemos parte dos representantes ao Sínodo durante a reunião.

Culto em Torrelodones


Cada domingo nos reunimos como igreja em nossa casa para cultuar a Deus e estudar sua palavra. Na foto acima, vemos os irmãos que participaram do culto no domingo passado, ocasião em que também celebramos a Santa Ceia e consagramos nossos dízimos a Deus. Damos graças a Deus pela vida dos nossos irmãos!

terça-feira, 10 de novembro de 2009

Sabiduría y Prudencia al Hablar

“Mis queridos hermanos, tened presente esto: Todos debéis estar listos para escuchar, y ser lentos para hablar y para enojaros; pues la ira humana no produce la vida justa que Dios quiere. Por esto, despojaos de toda inmundicia y de la maldad que tanto abunda, para que podáis recibir con humildad la palabra sembrada en vosotros, la cual tiene poder para salvaros la vida”

St 1.19-21

Santiago nos pasa a hablar sobre la importancia de la palabra de Dios en nuestras vidas (1.19-27). Empieza mostrando que hay una forma de vivir y de comportarse que condice con la palabra que Dios ha sembrado en nuestras vidas y que nos lleva a la “vida justa que Dios quiere”, y otra forma en que la ira humana y sus consecuencias cobran el protagonismo.

Si nos dejamos llevar por la ira, y eso puede convertirse en un vicio, las consecuencias mencionadas por Santiago, como “toda inmundicia y la maldad que tanto abunda”, se tornarán en nuestras compañeras y estarán presentes en todas nuestras relaciones sociales y familiares, incluso interferirán en nuestra propia relación con Dios, puesto que comprometen la forma justa como Dios desea que comprendamos su palabra y vivamos a diario su voluntad.

Pero, al contrario, lo que debemos tener siempre presente en nuestra mente es que todos nosotros (sin ninguna excepción) debemos cambiar la ira por una clara actitud de fe. En otras palabras, dejar la ira, la inmundicia y la maldad y estar “listos para escuchar y lentos para hablar y enojarse”. Santiago nos lo pone muy claro: los principios de la palabra de Dios deben cambiar la plataforma desde dónde nos relacionamos con las demás personas, con nosotros mismos y con Dios. La ira y el enojo ceden lugar a la prudencia en oír más a las personas y hablar con sabiduría (“evitad toda conversación obscena. Por el contrario, que vuestras palabras contribuyan a la necesaria edificación y sean de bendición para quienes las escuchan… sed bondadosos y compasivos unos con otros, perdonándoos mutuamente, así como Dios os perdonó en Cristo” – Ef 4.29-32).

Por tanto, despojarnos del pecado (arrepentimiento y confesión) y abrirnos a la palabra de Dios y su proceso de transformación de nuestra manera de pensar y vivir pasa a ser una tarea permanente en la vida cristiana y nos conduce, paso a paso, a vivir la vida justa que Dios quiere en todas las dimensiones de nuestra propia vida.

segunda-feira, 2 de novembro de 2009

Novembro 2009

“Sempre dou graças a meu Deus por vocês, por causa da graça que lhes foi dada por ele em Cristo Jesus” – 1 Co 1.4

Querido irmão,

Nos sentimos felizes e gratos em poder compartilhar nossas vidas e nosso ministério com você, pois sabemos que os laços fraternos que nos unem foram firmados pela graça do nosso Deus.

Temos muito que louvar a Deus por suas bênçãos; agradeça a Deus conosco:

1. Pela recente viagem que fizemos à Romênia (Leste Europeu) para dar assistência à nossa equipe de missionários que trabalham naquele país e para auxiliá-los no planejamento de um novo projeto de expansão para os próximos anos;

2. Pela grande abertura que encontramos junto à Evangelical Presbyterian Church of England and Wales (EPCEW) para o estabelecimento de uma parceria de trabalho missionário, o que nos abrirá muitas portas para trabalhar na Inglaterra;

3. Pela vinda de mais um missionário para trabalhar na Espanha, por decisão da APMT. Trata-se do Rev. Fábio Diniz que trabalhará com a evangelização de jovens universitários em Madrid e com a ampliação do ministério junto à Juventud Presbiteriana da Iglesia Evangélica Presbiteriana de España;

4. Pela nossa igreja em Torrelodones (Madrid) que tem se animado cada dia mais, fortalecido a convivência fraterna entre os irmãos e se desenvolvido espiritualmente através do estudo da palavra de Deus;

5. Pelo nascimento dos gêmeos Yure e Angelina, filhos dos nossos irmãos Junior e Telma, membros da igreja em Torrelodones. Somos gratos pela vida das crianças e pela pronta recuperação da mamãe!

6. Pelas nossas vidas e dos nossos filhos (Felipe e sua esposa Cristina, Tânia e seu esposo Eduardo e Patrícia).

Queremos, também, apresentar a Deus nossas necessidades e petições. Peça a Deus conosco:

1. Pelo novo projeto de expansão do trabalho na Romênia com a abertura de 4 novas igrejas, bem como o início dos trabalhos na Bulgária (Sofia) e na Hungria (Budapeste). Além do aumento de atividades por parte da nossa atual equipe, precisaremos de mais obreiros que atendam à este novo projeto;

2. Pela visita que faremos à Londres no final deste mês, acompanhados por representantes da diretoria da APMT para os acertos finais e assinatura da parceria de trabalho missionário com a EPCEW, bem como visita e assistência à nossa congregação em Londres. Precisamos com urgência enviar um obreiro que assuma o trabalho em Londres;

3. Pela visita que faremos este mês à reunião do Sínodo Geral da Iglesia Reformada Española em Barcelona, como representantes da Iglesia Evangélica Presbiteriana de España. Visamos estreitar os laços fraternos com esta igreja-irmã e buscar oportunidades para trabalharmos juntos em prol da evangelização da Espanha;

4. Pelo trabalho que o Rev. Fábio irá desenvolver em Madrid junto aos jovens universitários da cidade, bem como com sua atuação junto aos jovens das nossas igrejas na Espanha. Peçamos a Deus, também, pelos trâmites legais do seu visto para trabalho religioso no país e sua pronta chegada;

5. Pelos preparativos finais do nosso próximo Encontro dos Missionários em janeiro de 2010, pelo nosso preletor Rev. Augustus Nicodemus, pela participação cada missionário e sua família e para que Deus nos conceda graça e edificação;

6. Pela igreja em Torrelodones (Madrid): pelo constante e sólido crescimento na fé e na palavra de Deus e pelas nossas atividades com os casais da igreja. Oremos especialmente pela Maria, Isabel e Esperanza para que possam conhecer a Jesus Cristo e sua salvação;

7. Pelo programa “Cocinando Con Mis Amigas” que a Rosa iniciou recentemente. Trata-se de um encontro quinzenal com as mulheres onde compartilham a palavra de Deus, procuram alcançar as amigas com a mensagem do evangelho e, claro, elaboram uma deliciosa receita culinária. As receitas e os testemunhos cristãos estão no blog: www.cocinandoconmisamigas.blogspot.com

8. Pela nossa família, para que Deus continue nos dando forças, saúde e sustento diário e para que o projeto missionário Base Europa continue crescendo. Pedimos que continue orando por nossos filhos, nora e genro, especialmente pelo delicado tratamento de saúde da Cristina (nora).

Nosso blog é atualizado semanalmente com fotos, noticias dos campos, trabalhos da igreja em Torrelodones e mensagens. Visite e divulgue sempre: www.baseeuropa.blogspot.com

Com carinho,

Rev. Carlos e Rosa del Pino

sexta-feira, 30 de outubro de 2009

A Obra na Romênia Está Crescendo!



Ao longo desta semana estivemos visitando nossa equipe de missionários em Mangália (Romênia), o Rev. Gilberto, sua esposa Solange e a missionária Ireni. Graças a Deus a igreja em Mangália tem crescido e se desenvolvido. Aproveitamos, também, a oportunidade para elaborarmos juntos um projeto de expansão da obra missionária na Romênia (4 novas igrejas) e no leste europeu (Bulgária e Hungria). Oremos juntos para que Deus confirme estes planos e desperte novos obreiros para atender a estes desafios!
Nas fotos vemos a igreja reunida para o culto a Deus.

La Bondad Redentora de Dios

“Mis queridos hermanos, no os engañéis. Toda buena dádiva y todo don perfecto descienden de lo alto, donde está el Padre que creó las lumbreras celestes, y que no cambia como los astros ni se mueve como las sombras. Por su propia voluntad nos hizo nacer mediante la palabra de verdad, para que fuéramos como los primeros y mejores frutos de su creación”

St 1.16-18

Santiago se preocupa en concluir lo que había dicho en los versos anteriores sobre que Dios no nos tienta a nadie, sino que somos tentados por nuestros propios malos deseos y pecados. É no quiere que nos engañemos cuanto a eso; y engañarnos a nosotros mismo siempre es una posibilidad, puesto que siempre buscamos la responsabilidad de nuestros pecados en otros u otras cosas y en última análisis en Dios.

Según nos enseña Santiago, lo único que podemos recibir de Dios son buenas dádivas y el don perfecto de la salvación. En el inicio del capitulo Santiago nos dice que Dios nos prueba con la intención de que podamos crecer en nuestro conocimiento de su obra y persona y así tener una fe más firme y consistente. Incluso las probaciones, por tanto, deben de ser vistas por nosotros como una parte significativa de las buenas dádivas que recibimos de Dios. En ese sentido, la inmutabilidad de Dios (“no cambia como los astros ni se mueve como las sombras”), de su persona, obras, promesas y amor por nosotros es la garantía que tenemos de que de sus manos solo podemos recibir salvación y cosas buenas.

El principal ejemplo de sus buenas dádivas y don perfecto es que nos hizo nacer para la vida eterna por su propia voluntad y por su palabra. Este “nacer de nuevo” (Jn 3.3) es una acción exclusiva de Dios en nuestras vidas, que nos lleva a reaccionar positivamente a la vida que nos da en Cristo (conversión). Así, al considerarnos Dios como “los primeros y mejores frutos de su creación”, no una referencia a que seamos mejores que las demás personas, sino que estamos incluidos sin merecerlo en la comunidad de los redimidos por Dios. Claro está que ni el nuevo nacimiento en Cristo, ni el que se nos considere como primeros y mejores frutos de su creación son meritos nuestros, sino que exclusivamente de Dios y de Cristo.

Por tanto, en Dios encontramos la bondad y el bien supremo. Él es quien nos salva de pecado y nos conduce por los caminos de su palabra, reino y misión. ¡Sigamos firmes a su lado!

quarta-feira, 21 de outubro de 2009

De la Tentación a la Muerte

“Que nadie, al ser tentado, diga: ‘Es Dios quien me tienta’. Porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni tampoco tienta él a nadie. Todo lo contrario, cada uno es tentado cuando sus propios malos deseos le arrastran y seducen. Luego, cuando el deseo ha concebido, engendra el pecado; y el pecado, una vez que ha sido consumado, da a luz la muerte”

St 1.13-15

Como nos dijo Santiago en el verso anterior, resistir a la tentación nos hace dichoso porque es una señal de la vida y de la aprobación divina. Con eso en mente, sigue tratando del tema de la tentación y nos hace ver con total claridad que no somos tentados por Dios. En otras palabras, las probaciones que recibimos de Dios no son tentaciones y no tienen el objetivo de llevarnos a pecar. El propósito de Dios no es el pecado sino que nuestra liberación completa y definitiva de sus consecuencias, influencias y, por fin, de su presencia en nuestras vidas (1.13).

Si debemos resistir a la tentación pecaminosa (1.12), entonces es muy importante que volvamos nuestros ojos hacia nosotros mismos, puesto que cada uno es tentado por sus propios malos deseos (1.14). Eso significa que el pecado es parte de nuestra vida, está arraigado en nuestra propia naturaleza humana y no podemos echarle a Dios la culpa de la tentación. De igual forma, tampoco podemos acusar siempre a satanás de todas nuestras tentaciones, pecados, malas decisiones, etc. Somos responsables de nuestras acciones ante Dios.

Santiago describe el proceso que va desde la tentación hasta la muerte de forma muy interesante y hasta poética (1.14-15). Según él, todo empieza cuando surge en nuestro corazón y mente un “malo deseo” (que puede ser codicia, envidia, avaricia, egoísmo, vanidad, arrogancia, odio, etc.). Este malo deseo se anida, nos seduce, nos convence y nos arrastra hacia él. Pero lo que era al principio solo un “deseo” concibe y engendra el pecado que toma una forma concreta en nuestras mentes y acciones. Una vez nacido y consumado el pecado (¡el pecado que sea!) éste da a luz la muerte, que representa nuestro alejamiento de Dios y el corte de nuestra relación con él. El Sl 7.14-16 nos ayuda también a comprender mejor este proceso.

Por tanto, el tema de la tentación está vinculado con el compromiso que mantenemos con nuestra propia naturaleza pecaminosa. Entendiendo, ahora, un poco mejor como funciona la tentación en nuestras vidas, podemos luchar con más afinco contra la tentación y el pecado, puesto que contamos con la gracia redentora y perdonadora de Dios. ¡Luchemos y confesemos arrepentidos!

segunda-feira, 19 de outubro de 2009

Despedida...


Ontem, após o culto, realizamos um almoço de confraternização e aproveitamos para nos despedir do Fabiano, Paula e Mateo (ainda na barriguinha!) que estarão retornando ao Brasil na próxima semana. A presença deles no nosso meio nestes últimos meses foi uma grande bênção de Deus para todos. Na foto estão os irmãos que participaram desta atividade.

sexta-feira, 16 de outubro de 2009

Cocinando Con Mis Amigas



Hoje a Rosa deu início a um novo programa com as mulheres da igreja. O Cocinando Con Mis Amigas é um encontro quinzenal que se propõe a uma breve meditação na Palavra, trocas de receitas e, claro, degustação das delícias preparadas. Um dos objetivos é poder alcançar amigas espanholas que ainda não conhecem a Cristo, além da edificação espiritual das irmãs. Outra parte deste projeto é o blog onde as receitas são publicadas e testemunhos cristãos são dados por escrito: www.cocinandoconmisamigas.blogspot.com

Passeio e Comunhão!


Aproveitamos o feriado desta semana para passarmos um dia juntos como irmãos. Fizemos um agradável passeio na "Faunia" em Madrid com alguns irmãos da igreja. Desfrutamos muito do ambiente, do passeio e da comunhão entre todos nós. Na foto vemos alguns dos irmãos que participaram do passeio.

quarta-feira, 14 de outubro de 2009

Resistir a la Tentación y la Felicidad

“Dichoso el que resiste la tentación porque, al salir aprobado, recibirá la corona de la vida que Dios ha prometido a quienes le aman”

St 1.12

Resistir a la tentación nos hace una persona feliz y dichosa. La tentación a la que se refiere Santiago es la que Dios usa para probar nuestra fe. Como hemos leído en los versos anteriores, tanto la pobreza cuanto la riqueza son pruebas de nuestra fe y, por tanto, deben ser vistas también como tentaciones que sufrimos. En otras palabras, el cristiano debe resistir a las tentaciones que conllevan la riqueza y la pobreza.

Si nos resulta difícil ver la riqueza como una probación, ya nos es más fácil definir sus posibles tentaciones. De manera contraria, si para muchos es fácil ver la pobreza como una prueba, definir las tentaciones que conlleva eso sí es más difícil. Eso porque, en términos naturales, la riqueza siempre se presenta como algo bueno y que trae la felicidad, mientras que la pobreza se asocia a las necesidades y penurias humanas.

Pero la verdadera felicidad del cristiano está en encontrar en Dios las condiciones para resistir a las tentaciones que le llegan desde la riqueza como de la pobreza y vivir su vida cotidiana bajo la gracia de Dios, consagrándole todo lo que es y lo que tiene. La corona de la vida, por tanto, no la aguardamos solo para cuando la redención se complete en la segunda venida de Cristo. Hoy ya podemos disfrutar de importantes dimensiones de la vida eterna que recibimos de Cristo, como por ejemplo el vínculo de amor entre Dios y nosotros mencionado por Santiago en este verso. O sea, podemos resistir a la tentación que nos sobreviene porque estamos atados a Dios por un profundo vínculo de amor que es la base sólida para nuestra salvación (Jn 3.16) y para caminar día a día al lado de Cristo.

Dichoso y aprobado son los resultados de una vivencia amorosa con Cristo que nos conduce a una permanente lucha y resistencia contra las tentaciones. ¡Sigamos firmes caminando con Cristo!

quarta-feira, 7 de outubro de 2009

Dos Ejemplos de Probaciones

“El hermano de condición humilde debe sentirse orgulloso de su alta dignidad, y el rico, de su humilde condición. El rico pasará como la flor del campo. El sol, cuando sale, seca la planta con su calor abrasador. A ésta se le cae la flor y pierde su belleza. Así se marchitará también el rico en todas sus empresas”

St 1.9-11

Santiago sigue hablando del tema de las probaciones dadas por Dios para que podamos crecer en constancia, madurez e integridad. Ahora, lo que hace es darnos dos ejemplos muy prácticos de probaciones: la pobreza y la riqueza.

Creo que nos es fácil entender la pobreza en sus distintas dimensiones y niveles (material, físico, financiero, etc.) como una verdadera prueba de nuestra fe. Nadie quiere pasar por privaciones y siempre oramos pidiéndole a Dios que nos libre de probaciones como estas. Pero Santiago es claro al decir que la pobreza debe ser vista por los cristianos como una forma de Dios enseñarnos que la dignidad humana no está en lo que uno posee, sino que en saber vivir sabiamente y bajo la voluntad de Dios con lo que Él recibimos en cada momento de nuestras vidas y poder servirle con gratitud y dedicación.

Por otro lado, no nos resulta tan fácil entender que la riqueza, por medio de la cual suponemos que tendremos todo lo que nos antoje, sea una prueba dada por Dios a nuestra fe. Pero según vemos en el texto, si que lo es. Los cristianos ricos deben entender que sus bienes materiales les fueron dados por Dios no para encontrar en ellos seguridad y felicidad, sino más bien para acudir al necesitado (Ef 4.28) y servir a Dios con gratitud y liberalidad. Los cristianos ricos deben, por tanto, depositar su confianza en Dios y no en las riquezas y relacionarse con los demás en base a esto, puesto que los bienes materiales pueden marchitarse de la noche al día como la flor del campo.

Debemos encarar como una prueba de nuestra fe tanto la pobreza y el desempleo como la riqueza y la abundancia. En ambas situaciones nuestra fe se ve desafiada a encontrar su plena confianza y dedicación en la persona y la obra de Dios. En ambas situaciones somos retados por Dios a vivir con dignidad dedicando nuestras vidas a servirle y servir a los demás.

quinta-feira, 1 de outubro de 2009

Outubro 2009

"Louvado seja Deus, que não rejeitou a minha oração nem afastou de mim o seu amor!" (Sl 66.20)

Queremos destacar como motivo de louvor deste mês algumas bênçãos muito grandes que temos recebido de Deus em relação ao Encontro dos Missionários. Obviamente, também temos muito a agradecer a Deus nas demais áreas da nossa vida e trabalho. Junte-se a nós em agradecimento a Deus:

a) pelo envolvimento e o apoio concreto de diversas igrejas e irmãos no Brasil com o nosso próximo Encontro dos Missionários;

b) pelas várias atividades realizadas por estas igrejas e irmãos com o objetivo de levantar recursos financeiros destinados a cobrir a taxa de inscrição no Encontro para vários dos nossos missionários;

c) pela renovação do ânimo e da alegria tanto em nossa vida como na dos nossos missionários por sentirmos que, por meio do envolvimento e dos recursos levantados pelas igrejas e irmãos, Deus está cuidando de nossas vidas e abençoando nossos esforços;

d) pela vida, família e ministério de cada irmão e igreja que estão envolvidos em apoio ao Encontro dos Missionários;

e) somos gratos a Deus pelos testemunhos que ouvimos dos missionários ao receberem a noticia de que suas inscrições já estão pagas. Tais como: “Deus está cuidando de nós!”, “não tínhamos perspectivas nem condições de participar do Encontro, mas agora vemos como Deus pela sua providência abriu as portas”.


Temos também alguns pedidos importantes. Interceda a Deus conosco:

a) pelo Encontro dos Missionários previsto para janeiro em Portugal: pelos participantes, pelo preletor e para que Deus console, edifique e integre ainda mais nossa equipe na Europa;

b) pelo processo final de estabelecimento de uma parceria de trabalho misionário com a Evangelical Presbyterian Church of England and Wales (EPCEW). Esperamos que até o final deste ano a parceria já esteja devidamente assinada e possamos investir mais no trabalho missionário na Inglaterra;

c) pelos trabalhos de edificação da nossa igreja em Torrelodones (Madrid) e pela evangelização das pessoas que vivem em nossa região;

d) pela visita que pretendemos fazer em outubro à nossa equipe missionária na Romênia visando apoio pastoral e busca de novas oportunidades ministeriais;

e) pelo despertamento de novos obreiros para a Europa. Temos grandes desafios e inúmeras oportunidades, peçamos a Deus mais obreiros vocacionados e bem capacitados para trabalhar nesta parte do mundo;

f) pela conversão de pessoas na Espanha, crescimento das nossas igrejas e estabelecimento de novas igreja nas cidades espanholas;

g) Por nossa família e nossos filhos: Felipe e Cristina (sua esposa), Tânia e Eduardo (seu esposo) e Patrícia. Pedimos que orem por nossa saúde, trabalhos e vida espiritual. Especialmente pedimos oração pela saúde da Cristina, os médicos ainda não conseguiram descobrir seu problema nem estabelecer um tratamento eficaz.

quarta-feira, 30 de setembro de 2009

Sabiduría y Fe en las Probaciones

“Pero que pida con fe, sin dudar, porque quien duda es como las olas del mar, agitadas y llevadas de un lado a otro por el viento. Quien es así no piense que va a recibir cosa alguna del Señor; es indeciso e inconstante en todo lo que hace”

St 1.6-8

Pedirle a Dios su sabiduría para comprender el objetivo de las probaciones de acuerdo a su voluntad (1.5) es parte fundamental de la fe cristiana. Pero, según nos enseña Santiago, esta petición debe de ser acompañada por la verdadera fe. En este sentido, la fe no puede ser confundida con “pensamiento positivo” ni con una “afirmación verbal positiva” cargada de una espera ansiosa. Al contrario de eso, la fe es una profunda convicción interior fruto de la obra redentora de Dios en nuestras vidas. La fe es la prueba clara que recibimos de Dios que nos confirma que su obra se completará en nuestras vidas (Hb 11.1). Caminar con fe nos lleva a tomar decisiones y asumir compromisos que reflejan la voluntad y la misión de Dios en este mundo conforme la sabiduría de su palabra.

Santiago contrasta la fe con la duda y la hesitación. El que duda (o sea, el que no tiene fe) es comparado a las olas del mar agitadas por el viento. No hay una constancia, madurez e integridad (1.3-4) en su vida. Su vida está dividida entre su fidelidad (fe) a Dios e su fidelidad (fe) a su propia naturaleza humana. En este caso toda su vida, todos sus caminos estarán comprometidos con la ausencia de la fe y con su pecado.

Pedirle a Dios que nos dé sabiduría para vivir los momentos de pruebas que nos llegan a menudo según su voluntad es una actitud de fe que debe marcar a diario nuestras vidas e influir en nuestras decisiones y en nuestro caminar como pueblo de Dios en el mundo. ¡Vivamos y busquemos con plenitud la fe y la sabiduría de Dios!

segunda-feira, 28 de setembro de 2009

Encontro de Jovens na Espanha



No sábado passado (26 de setembro) realizamos mais um encontro com os jovens das nossas igrejas aqui na Espanha. Este encontro aconteceu na Igreja Presbiteriana de Getafe (Madrid) com a presença de representantes das igrejas de Getafe, Torrelodones e Don Benito. Estudamos sobre o tema "Construindo uma Comunidade Cristã" com base em Rm 12.3-8. O encontro foi concluído com um jantar evangelístico. Damos graças a Deus pela vida dos nossos jovens!

sexta-feira, 25 de setembro de 2009

A Obra Continua Firme na Itália


Além de Londres, esta semana também visitamos o Rev. Humberto e sua família em Milão, onde os trabalhos de plantação de uma nova igreja presbiteriana seguem a todo vapor. Foram momentos em que pudemos conversar sobre o andamento do trabalho, visitar pessoas que estão sendo evangelizadas e orar com os nossos obreiros. Na foto acima estou junto à família do Rev. humberto. Oremos pelo avanço do evangelho na Itália!

Visitando os Irmãos em Londres


Esta semana estivemos em Londres visitando alguns irmãos da nossa congregação e acompanhando por dois dias o Rev. Cleber em sua visita à congregação com vistas à sua possível candidatura ao trabalho missionário nessa cidade. Temos orado e trabalhado para que em breve possamos definir nossa parceria missionária com a Evangelical Presbyterian Church of England and Wales. Na foto vemos um encontro de trabalho da Mesa Administrativa da congregação com a presença do Rev. Cleber. Sigamos orando por este trabalho!

El Proposito de la Sabiduría

“Si a alguno de vosotros le falta sabiduría, pídasela a Dios, y él se la dará, pues Dios da a todos generosamente sin menospreciar a nadie”

St 1.5

En los versos anteriores Santiago nos enseña la importancia de las pruebas para que nuestra fe crezca en constancia para que seamos maduros e íntegros ante Dios y los hombres. Ahora, en consecuencia a eso, se preocupa en mostrarnos que hace falta sabiduría para que podamos comprender de forma adecuada (por el prisma de Dios) la importancia de las probaciones.

Sin la sabiduría dada por Dios nos será siempre imposible entender el objetivo de las pruebas como parte de la voluntad y de la acción de Dios en nuestro favor. Ver las probaciones como una dimensión de la gracia de Dios y del proceso redentor de Cristo en nuestras vidas es completamente imposible si no las vemos por los ojos del propio Dios.

Por eso, Santiago nos exhorta a que pidámosle a Dios su sabiduría, puesto que está siempre disponible a atendernos cuanto a eso, independiente de quienes somos. Dios no hace ninguna acepción de personas, la sabiduría de Dios está a disposición de todos nosotros y como un paso de fe es necesario que aprendamos a pedírsela a Dios constantemente.

Pero debemos tener claro que esta sabiduría tiene como propósito llevarnos a comprender la acción graciosa de Dios sobre nuestra vida y fe por intermedio de las distintas probaciones que enfrentamos a lo largo de la vida. La sabiduría de Dios, por tanto, es fundamental para que vivamos una vida cristiana creciente y madura.

quarta-feira, 16 de setembro de 2009

Las Pruebas Nos Hacen Crecer

“Hermanos míos, consideraos muy dichosos cuando tengáis que enfrentaros con diversas pruebas, pues ya sabéis que la prueba de vuestra fe produce constancia. Y la constancia debe llevar a feliz término la obra, para que seáis perfectos e íntegros, sin que os falte nada”

St 1.2-4

Al escribir su carta a hermanos que estaban esparcidos por varias regiones del mundo (inmigrantes), Santiago empieza su carta tratando del tema de las probaciones. Ciertamente sabia muy bien de los problemas y dificultades extras de los inmigrantes y de la necesidad que tienen de cuidado pastoral debido a su contexto.

Santiago desea que sus lectores cristianos encaren las pruebas de forma completamente nueva y renovada en relación con la manera como normalmente las enfrentan las demás personas. Pasar por variados períodos y tipos de dificultades debe ser considerado por los cristianos como motivo de toda alegría y una forma de recibir la propia gracia de Dios en sus vidas. Según él, como cristianos tenemos el conocimiento y la sabiduría acerca de la acción de Dios en nosotros y por medio de nosotros.

Así entendemos que las pruebas no son meros sufrimientos, sino que tienen una dimensión espiritual muy importante: nos llevan a la necesaria constancia que produce en nosotros la madurez y a la integridad humana plena ante Dios. Eso genera en nuestras vidas un sentimiento de saciedad al igual que el del Sl 23.1. O sea, aun que no tengamos una salud o estética perfectas y nos falten los recursos para comprar todo lo que nuestro corazón desee (consumismo pagano), encontramos en la persona, en la gracia y en acción pastoral de Dios una satisfacción plena y madura.

¡Sigamos firmes los caminos del Señor para nuestras vidas!

domingo, 13 de setembro de 2009

Visitantes Queridos!


Hoje, 13 de setembro, recebemos a visita de irmãos muito queridos e especiais. Estiveram conosco durante o culto o Rev. Renato, sua esposa Rejane e o Toni da Igreja Presbiteriana de Itabira (MG). Estiveram também a Tânia e seu esposo Eduardo. A Tânia é a nossa filha que mora nos Estados Unidos, vieram à Espanha de férias para visitar as famílias de ambos. Estávamos com muitas saudades e somos gratos a Deus pela oportunidade de tê-los conosco!

quarta-feira, 9 de setembro de 2009

Inmigración y Misión

“Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus que se hallan dispersas por el mundo: Saludos”

Tg 1.1

Tras haberse presentado como siervo de Dios y de Cristo, Santiago dirige su carta “a las doce tribus que se hallan dispersa por el mundo”. Cuando vemos que escribe a las doce tribus pensamos de inmediato que se refiere a las doce tribus del pueblo de Israel, pero en verdad utiliza esa expresión para referirse a la totalidad de los cristianos que están en la diáspora, o sea que están dispersos por todo el mundo. Sabemos que se dirige a cristianos, puesto que luego a seguir (1.2) llama a estas personas de “hermanos míos”.

Es interesante notar que Santiago no escribe a los miembros de su iglesia en Jerusalén, sino que a los cristianos que viven en los más diversos rincones del mundo conocido entonces. Claro está que lo que escribe a los que están esparcidos por el mundo es lo que constantemente enseña a la iglesia que pastorea en Jerusalén. Eso significa que su preocupación empieza con sus feligreses y va más allá llegando a todos los cristianos, incluso a nosotros hoy. Esto destaca su visión y preocupación misionera con todo el pueblo de Dios.

Por otro lado, también destaca la importancia que Santiago le daba a la inmigración de los cristianos como una forma para que el evangelio se esparciera por otras partes del mundo y así llegara a más personas. Para él, como también para Pedro (1.1), el movimiento de inmigración debe ser visto desde un punto de vista misionero. Por eso procura instruir adecuadamente a los hermanos que habían inmigrado a otras partes del mundo para que su testimonio de vida y de palabra pudiera ser fiel y eficaz.

De esa forma, es muy importante que veamos, de igual manera que Santiago, la inmigración de cristianos como una oportunidad dada por Dios para la expansión de su evangelio y para la bendición de muchas personas alrededor del mundo.

domingo, 6 de setembro de 2009

El Verdadero Siervo de Dios

“Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus que se hallan dispersas por el mundo: Saludos”

Tg 1.1

El autor de esta carta ha sido Santiago, hijo de José y María, por tanto hermano de Jesucristo. Es muy importante notar la forma como se presenta, como siervo de Dios y del Señor Jesucristo. Siendo hermano de Jesús no se aprovecha de su parentesco con él para ganar respecto entre los demás cristianos o aumentar su prestigio entre las iglesias. Tenía muy clara su posición ante Dios y ante Cristo: se consideraba como un siervo que está a servicio de Dios y no de si mismo. Posiblemente ha aprendido esta lección de su propio hermano cuando enseñaba a sus discípulos que él “no vino para que le sirvan, sino para servir y dar su vida en rescate por muchos” (Mt 20.28).

Considerarnos siervos de Dios a ejemplo de Cristo y de Santiago, no puede ser un mero escaparate que presentamos a las personas en búsqueda de una imagen convincente de espiritualidad. Sabemos que la imagen es muy importante en nuestro mundo, pero en nuestra relación con Dios, con la iglesia y con los demás seres humanos (misión) una verdadera actitud de entrega y sumisión es el fundamento que mantiene nuestra vida cristiana.

Sigamos, por tanto, como siervos de Dios consagrados a él y a su obra en medio a una generación que carece del evangelio de Jesús.

segunda-feira, 31 de agosto de 2009

Setembro 2009

"Cantem de alegria ao Senhor, vocês que são justos... pois a palavra do Senhor é verdadeira, ele é fiel em tudo o que faz"
Salmo 33.1,4

Querido irmão,

Constantemente vemos a ação de Deus neste continente abrindo portas para que sua palavra chegue aos europeus. Por isso, agradeça a Deus conosco:

1. Pela vida, saúde e sustento que recebemos de Deus todos os dias; pela vocação e oportunidade de servi-lo aqui na Europa. Somos gratos a Deus por sua constante fidelidade e cuidado com cada detalhe das nossas vidas;

2. Pela visita da nossa filha Tânia e nosso genro Eduardo nos próximos dias. Eles moram e trabalham nos USA e já fazem mais de 2 anos que não os encontramos pessoalmente, estamos muito felizes pela oportunidade de tê-los aqui conosco e de poder matar a saudade!...

3. Pela visita que fizemos à Paços de Ferreira (Portugal) para atender à nossa igreja naquela cidade durante a ausência do obreiro que reside ali. Com a graça de Deus podemos ver a obra crescendo dia a dia no norte de Portugal;

4. Pelos 2 anos em que começamos os trabalhos de estabelecimento da igreja aqui em Torrelodones. Foram momentos difíceis mas muito gratificantes e alegres. Somos gratos a Deus pela vida da nossa igreja e, especialmente, pela vida de cada irmão que se reune aqui. Agradecemos a Deus pela comunhão e pelos vínculos que aumentam diariamente entre todos nós!

Intercedamos juntos a Deus:

1. Pelas atividades de comemoração do segundo aniversário da igreja em Torrelodones durante este mês de setembro. Estamos planejando algumas atividades comemorativas e um culto especial de gratidão a Deus;

2. Pelas próximas visitas que faremos à congregação de Londres (Inglaterra) e de Milão (Itália) durante este mês para atender aos nossos obreiros e dar assistência às nossas igrejas nestas cidades;

3. Pela finalização da parceria de trabalho missionário que deve ser assinada em breve pela APMT e a Evangelical Presbyterian Church of England and Wales ampliando e direcionando melhor nossas perspectivas de trabalho naquele país;

4. Pelo 3º Encontro da "Juventude Presbiteriana" da Igreja da Espanha, que será realizado no dia 26 de setembro aqui em Madrid. Oremos pela vida dos nossos jovens, pela sua firmeza na fé e para que muitos outros jovens e adolescentes daqui também compreendam a graça salvadora de Deus;

5. Pelo despertamento de novas vocações missionárias entre nossos irmãos no Brasil, pelo devido preparo e envio de mais obreiros que nos ajudem a ampliar o trabalho em toda a Europa atendendo, assim, aos desafios que se multiplicam constantemente;

6. Pelo próximo "Encontro dos Missionários" que será realizado nos dias 4-8 de janeiro de 2010 em Portugal para estudos, comunhão e edificação. Oremos para que Deus nos conceda os recursos financeiros necessários para que todos os nossos missionários e suas famílias possam participar.

Somos muito gratos por nos acompanhar em oração! Lembre-se: semanalmente atualizamos o nosso blog com notícias dos campos, fotos, mensagens e pedidos de oração. Acompanhe e divulgue sempre: www.baseeuropa.blogspot.com

Com carinho;

Rev. Carlos e Rosa del Pino

segunda-feira, 24 de agosto de 2009

Dando Assistência à Igreja em Portugal



Neste último final de semana estivemos assistindo a Igreja Presbiteriana em Paços de Ferreira (Portugal) suprindo a ausência do nosso missionário que está com sua família no Brasil. Nesta ocasião, mesmo com diversos irmãos viajando de férias, tivemos a oportunidade de celebrar a Santa Ceia além de incentivar os irmãos através do estudo da palavra de Deus. Oremos pelo trabalho em Paços de Ferreira!

quinta-feira, 13 de agosto de 2009

Aniversário Coletivo!!


Nos últimos dias de julho e nos primeiros dias de agosto vários dos nossos irmãos comemoraram seu aniversário: Andressa, Adriano, Graciele, Telma, Jaqueline, Tânia (atualmente no Brasil) e o aniversário de dois anos de casamento do Felipe e Cristina. Por isso, resolvemos fazer uma só comemoração! Desejamos aos nossos irmãos muitas felicidades e as ricas bênçãos de Deus sobre suas vidas. Na foto, o almoço de comemoração com os aniversariantes.

Igreja Reunida para o Culto


Todos os domingos, com a graça de Deus, nos reunimos para cultuar a Deus e estudar a sua palavra. Têm sido momentos de muita edificação e crescimento para todos e sempre é uma oportunidade de recebermos novas pessoas e visitantes. Oremos pelo crescimento da igreja em Torrelodones e por toda a Espanha. Na foto vemos um dos cultos realizados este mês de agosto

quinta-feira, 6 de agosto de 2009

Agosto 2009

"Senhor, quero dar-te graças de todo o coração e falar de todas as tuas maravilhas"
(Sl 9.1)

Querido irmão,

Após completarmos o segundo ano de atividades com a Base Europa nos sentimos felizes e gratos a Deus. Louve a Deus conosco:

1. Pelos dois anos de trabalho missionário com a Base Europa e com o estabelecimento de uma igreja em Madrid. Somos gratos a Deus por sua fidelidade e por sua graça; somos também gratos a Deus por todos os irmãos e igrejas que intercedem por nós e sustentam financeiramente esta obra;
2. Pelas visitas que recebemos no mês de julho. Os irmãos e irmãs que passaram por nossa casa foram bênçãos de Deus para nossas vidas, trouxeram-nos conforto e ânimo, aumentando assim nossa disposição de seguir adiante;
3. Pela casa que Deus tem nos dado aqui em Madrid, pois nela podemos receber semanalmente a igreja para os cultos e demais atividades. Além disso, em nossa casa podemos hospedar os missionários visando aconselhamento e buscando a direção de Deus para seus ministérios;
4. Pela vida da Tânia, Gleise e Maria Fernanda que retornaram ao Brasil após alguns meses aqui em Madrid. A vida destas irmãs marcaram muito positivamente a nossa igreja e as nossas vidas;
5. Pela visita que pudemos fazer ao Rev. Dirceu e Tirza, nossos missionários em Don Benito (Espanha). Foram momentos abençoados em que tivemos oportunidade de conversar longamente sobre o trabalho deles naquela cidade e os novos desafios ministeriais;
6. Pela reunião dos casais da igreja onde tivemos oportunidade de ouvir o testemunho do Pr. Emílio e sua esposa Ester a respeito de sua vida familiar cristã. Foram momentos de edificação e compartilhar;
7. Pela significativa melhora da saúde da Rosa, após vários meses de tratamento.

Temos também alguns pedidos específicos de oração. Interceda a Deus conosco:

1. Pela manutenção e ampliação dos trabalhos da Base Europa: pelo convênio com a Igreja Presbiteriana da Inglaterra, pelas possibilidades de convênio e ampliação dos trabalhos na Itália, pela abertura de trabalhos em países onde ainda não estamos (por exemplo: França, Bulgária, Grécia);
2. Pelo Encontro Missionário que será realizado em Portugal no mês de janeiro de 2010, onde receberemos todos os nossos missionários e suas famílias para reciclagem, estudo, descanso e compartilhamento;
3. Pela visita e assistência que daremos à igreja em Paços de Ferreira (Portugal) no final do mês em apoio ao nosso missionário que está no Brasil este período;
4. Pela continuidade no trabalho de evangelização dos colegas de universidade da nossa filha Patrícia, especialmente pelo Ricardo, Kenzo, Belén e Berta embora seja um grupo aproximado de 12 a 15 jovens;
5. Pelos desafios que enfrentamos dia a dia como igreja aqui em Torrelodones: pelas novas pessoas que se aproximam da igreja, pelos contatos na cidade e pelas atividades que realizamos semanalmente;
6. Por mais obreiros para a Europa, especialmente para a Espanha onde a demanda tem aumentado consideravelmente. Atualmente precisamos de obreiros capacitados para trabalhar com evangelização de jovens universitários, discipulado e treinamento da liderança jovem de nossas igreja (aproximadamente 22 jovens) e com o estabelecimento de novas igrejas no país;
7. Pela saúde da nossa família, especialmente da nossa nora Cristina que ainda segue com problemas renais acentuados e com seu longo tratamento médico.

Com carinho,

Rev. Carlos e Rosa del Pino

sábado, 1 de agosto de 2009

Visita aos Missionários em Don Benito


Estivemos visitando os nossos missionários Rev. Dirceu e Tirza Mendonça na cidade de Don Benito na Espanha, próximo à fronteira com Portugal, onde os irmãos trabalham com plantação e edificação da igreja. Nessa ocasião tivemos oportunidade de compartilhar sobre os trabalhos realizados, de ler e meditar juntos na palavra de Deus e orar uns pelos outros. Além disso, também conversamos e tomamos providências sobre o andamento da Iglesia Evangélica Presbiteriana de España Foi uma visita muito significativa, abençoada e edificante!

quarta-feira, 22 de julho de 2009

La Victoria sobre los Ídolos

“Queridos hijos, apartaos de los ídolos”

1 Jn 5.21

Con estas palabras el apóstol Juan concluye su primera carta. Son palabras que nos hacen pensar sobre todo lo que hemos leído y estudiado a largo de este libro.

Concluye Juan llamando a sus lectores “queridos hijos”, como lo ha hecho innumeras veces, indicando con eso su afecto y amor por todos los hermanos. El tema del amor ha sido central en su enseñanza y nos ayudó a repensar nuestra propia propuesta personal de amor y del amar a los semejantes. “Queridos hijos” viene antes de su última exhortación apostólica haciéndonos recordar que por más dura y exigente que nos parezca se la demanda del reino de Dios, siempre somos queridos como hijos suyos y siempre somos tratados como hijos amados por nuestro Dios.

“Apartaos de los ídolos” es la última exhortación del apóstol. Se preocupa con que cada uno de nosotros lleve una vida pura ante Dios, sin compromisos con cualquiera otra cosa o persona que ocupe el lugar de Dios o que nos aleje de él. Esa es la característica más fuerte de los ídolos: intentan destronar a Dios de nuestra vida y alejarnos de su gracia. Contra eso debemos luchar con todas nuestras fuerzas.

Un ídolo, por tanto, no es solo una imagen física que representa a Dios o a cualquier otra divinidad. Los ídolos, en verdad, los podemos encontrar dentro de nosotros mismo y con frecuencia es eso lo que pasa. Para unos el dinero se convierte en un dios, para otros su dios puede ser la familia o la estética o su trabajo o sus realizaciones personales. Sean lo que sean los ídolos representan un confronto entre la fe y el asedio del pecado.

Por eso la exhortación del apóstol: “apartaos de los ídolos”. Creo que con estas palabras, Juan termina su carta y sus enseñanzas llevándonos a que pensemos seria y profundamente acerca de nuestros compromisos con el Dios Verdadero. Es entonces momento para que en actitud de confesión consagremos una vez más nuestras vidas a Dios. ¡Hagámoslo cada día de nuestras vidas!

segunda-feira, 20 de julho de 2009

Bate Papo sobre "Vida Familiar com Deus"



Neste sábado nos reunimos para ouvir o testemunho do Pr. Emilio e sua esposa Ester sobre "Vida Familiar com Deus". Eles compartilharam um pouco de sua experiência como casal e família cristã. Foram momentos de edificação e ânimo para todos. Na primeira foto vemos o Pr. Emilio e Dª Ester e na outra alguns dos participantes.

Despedidas!...


No último final de semana (17/07) realizamos um culto de gratidão a Deus na casa dos irmãos Fernando e Andressa. Nessa ocasião também nos despedimos de três pessoas muito queridas da nossa igreja que retornaram ao Brasil: a Tânia, a Gleise e a Fefê. Já sentimos falta delas e muitas saudades. Desejamos que Deus abençõe ricamente esta nova etapa de suas vidas e que sejam bênçãos em suas igrejas no Brasil, como foram aqui entre nós. ¡Hasta pronto, chicas!

Conocer al Dios Verdadero

“También sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado entendimiento para que conozcamos al Dios verdadero. Y estamos con el Verdadero, con su Hijo Jesucristo. Este es el Dios verdadero y la vida eterna”

1 Jn 5.20

Otro punto del resumen que hace Juan sobre su enseñanza acerca de la fe y de la creencia es que “sabemos” que por medio de Jesucristo, el Hijo de Dios que ha venido redentoramente al mundo, recibimos el entendimiento necesario y suficiente para conocer al verdadero Dios. La dádiva del conocimiento de Dios es parte fundamental de la redención proporcionada por Cristo.

Conocer y entender a Dios es uno de los elementos fundamentales en la experiencia y en la espiritualidad cristiana, puesto que Cristo nos lleva a conocerle como el Dios Verdadero, el único que posee e dona la vida eterna. Este entendimiento sobre Dios se perfecciona cada día a medida que nos comprometemos con su palabra y buscamos en ella permanentemente los principios y los valores que nos sirven de guía.

Además, dice el apóstol “estamos con el Verdadero”. Conocer y entender salvadoramente a Dios nos conduce a experimentar su presencia amorosa y a vivir con él. La comunión con Dios es fruto del entendimiento que recibimos acerca de su persona y obra; la comunión con Dios a diario se formula y se vive a la luz de nuestro crecimiento en la forma como comprendemos y entendemos las bendiciones y demandas de la salvación.

¡Sigamos juntos a pasos firmes el camino del conocimiento del Dios Verdadero!

segunda-feira, 13 de julho de 2009

Visita do Rev. Fábio Diniz


Este último domingo (12 de julho) esteve pregando em nossa igreja o Rev. Fábio Diniz, missionário da APMT que trabalhou em Novosibirsk (Rússia - Sibéria) durante os últimos 3 anos. O Rev. Fábio nos trouxe uma excelente e inspirativa mensagem da Palavra de Deus. Somos gratos por sua vida e ministério. Após o culto almoçamos todos juntos e logo após assistimos o filme "Lutero". Na foto, vemos o momento da pregação e alguns dos irmãos que participaram do culto.

quinta-feira, 9 de julho de 2009

Tenemos con Dios un Vinculo de Vida

“Sabemos que somos hijos de Dios, y que el mundo entero está bajo el control del maligno”

1 Jn 5.19

Como lo hemos mencionado, el apóstol Juan hace un resumen de sus enseñanzas en 5.18-20, donde presenta su doctrina en tres creencias principales introducidas por el verbo “saber”. En la primera parte (5.18) ha tratado de la fe en términos de nuestra unión a Cristo y el consecuente perdón de nuestros pecados que nos libra definitivamente de la condena eterna.

Ahora, de la misma manera, Juan sigue definiendo la fe por el hecho de que somos hijos de Dios (5.19) o que hemos nacido de Dios (5.18). La certeza de lo que “sabemos” cuanto a nuestro vínculo de vida con Dios es fundamental para que nos seamos confundidos por los principios malignos que dirigen y controlan en el mundo en el que estamos inseridos.

La creencia en la obra de Cristo a nuestro favor nos hace, por tanto, seguir viviendo la vida, enfrentando las dificultades y disfrutando de las victorias con base en los principios de la vida y obra de Cristo (redención) antes que bajo los valores del pecado y del mundo. Por eso es muy importante que pensemos adecuadamente sobre lo que “sabemos” acerca de nuestra relación vital con Dios y los compromisos que se derivan de esta nueva vida.

Juan hace una clara diferenciación entre los que “sabemos” (creencia y fe) que somos hijos de Dios y los que viven bajo el control completo de los valores pecaminosos de la sociedad sin Dios. Su objetivo con eso está muy claro: no hay como pertenecer a la nueva vida dada por Dios y, a la vez, comprometerse con el reino de las tinieblas. De eso concluimos que somos parte del reino de Dios sobre la tierra, un reino que invade progresiva y redentoramente nuestra sociedad. Debemos estar concientes de esta realidad y vivir por ella cada momento de nuestras vidas.

sexta-feira, 3 de julho de 2009

Julho 2009

"Agradeço a meu Deus toda vez que me lembro de vocês. Em todas as minhas orações em favor de vocês, sempre oro com alegria por causa da cooperação que vocês têm dado ao evangelho, desde o primeiro dia até agora" (Fp 1.3-5)

Querido irmão,

Tem sido muito bom compartilhar nossas vidas e nosso ministério com você e saber que podemos contar com seu apoio e orações. Sempre nos lembramos de quantos irmãos estão nos sustentanto em oração e isso nos anima a seguir lutando e aceitando novos desafios missionários.

Agradeça a Deus conosco:

a) Pelo passeio que fizemos com os irmãos da igreja de Torrelodones em um parque de Madrid e pela oportunidade de comunhão e crescimento juntos

b) Pelo crescimento e a expansão da nossa nova congregação em Londres, pelo encontro com outro grupo de irmãos que também já se reuniam naquela cidade e a união dos dois trabalhos.

c) Pelas conversações e reuniões mantidas com a Evangelical Presbyterian Church of England and Wales e pela nossa participação na reunião do Presbitério dessa igreja irmão (seu órgão máximo atualmente) visando uma breve e frutífera parceria de trabalho missionário na Inglaterra.

d) Pelo término do árduo trabalho de revisão dos estatutos da Iglesia Evangélica Presbiteriana de España que ficou sob nossa coordenação.

e) Pelos trabalhos da Base Europa que se ampliam a cada mês com novos desafios, pela solidificação da Base e pelo apoio que podemos dar aos demais missionários e seus projetos aqui na Europa.

f) Somos muito gratos a Deus por servi-lo através do ministério da APMT e da Base Europa e por vermos, dia a dia, a ação de Deus em nossas vidas, em nossa familia e na igreja.
Interceda a Deus conosco:

a) Pelo Café da Manhã com os casais da igreja de Torrelodones no segundo sábado de julho, pela ampliação do trabalho da igreja e crescimento espiritual dos nossos irmãos.

b) Pela visita e assistência que daremos à igreja de Paços de Ferreira (Portugal) no mês de agosto.

c) Pela vinda do Rev. Fábio para conhecer os campos da Espanha e Portugal durante o mês de julho visando um novo projeto de trabalho missionário, bem como pelas viagens decorrentes disso.

d) Pela futura parceria de trabalho missionário com a Evangelical Presbyterian Church of England and Wales e pelo crescimento e solidificação de nossa congregação em Londres.

e) Pela possibilidade de uma futura parceria de trabalho missionário na Itália visando a solidificação e expansão da obra naquele país. As conversações para isso já foram iniciadas.

f) Pela ação graciosa de Deus através do trabalho missionário da APMT nos países europeus, convertendo pessoas à Jesus Cristo, fortalecendo as igrejas e os obreiros, dando-nos novas oportunidades de serviço aqui. Peçamos a Deus que desperte novos obreiros que se disponham e dediquem suas vidas à obra missionária na Europa.

g) Por nossa família e nossos filhos: Felipe e Cristina (sua esposa), Tânia e Eduardo (seu esposo) e Patrícia. Pedimos que orem por nossa saúde, trabalhos, estudos e vida espiritual. Nossa nora Cristina está com sérios problemas renais, pedimos que orem em especial por sua saúde.


Com carinho,

Rev. Carlos e Rosa del Pino

quarta-feira, 1 de julho de 2009

Contando História Bíblica para as Crianças


Durante a festa do primeiro aniversário do Raúl e da Jéssica, filhos dos nossos irmãos Fernando e Andressa, houve um momento importante para as crianças: a história bíblica.
A Rosa contou a história de Davi e Golias e fez aplicações para a vida das crianças. Nossa oração é que Deus fale em seus corações levando-os à um encontro pessoal com Jesus.

Pertenecemos a Cristo

“Sabemos que el que ha nacido de Dios no está en pecado: Jesucristo, que nació de Dios, lo protege, y el maligno no llega a tocarlo”

1 Jn 5.18

El apóstol Juan hace un resumen final de sus enseñanzas en 5.18-20. Presenta su resumen de la doctrina en tres creencias principales introducidas por el verbo “saber” en estos versos. Estas tres afirmaciones está en completa sintonía entre si y así forman un único pensamiento haciendo referencia a una única fe. Veremos paso a paso cada una de estas afirmaciones de fe del apóstol y de todo el cristianismo.

La primera afirmación de fe tiene que ver directamente con nuestra unión a Cristo y sus consecuencias (5.18). Saber que hemos nacido de Dios y el que, por consiguiente, pecado ya no ejerce su condena eterna sobre nosotros es un elemento fundamental para que podamos vivir la fe cristiana sin temores y con tranquilidad y confianza. Nacimos de Dios porque él no ha aceptado y adoptado como sus hijos queridos en base a la obra de su unigénito. En otras palabras, nuestra vida está plenamente guardada por la acción redentora de la gracia de Dios por medio de Cristo. Estamos protegidos por la eficacia de la obra de Cristo y ni el maligno ni las consecuencias de la condena del pecado pueden tocarnos.

Saber estas cosas es, por tanto, más que un conocimiento intelectual acerca de temas religiosos. Se trata, antes, de un conocimiento y sabiduría profundamente enraizadas en nuestro ser y que así nos transforma y nos guía día a día. Eso quiere decir que la forma como vivimos hoy se deriva de este “saber” (fe y creencia) que recibimos de Dios por medio de su palabra.

En la estructura de la exposición del apóstol Juan este “saber” es el punto de partida para los otros dos que serán mencionados y debe ser visto como la base de la fe y de la vida espiritual que buscamos en Dios. Que Dios nos ayude y nos haga crecer cada día.

terça-feira, 30 de junho de 2009

Culto da Congregação de Londres





No domingo (28/06) tivemos a bênção de realizar o primeiro culto da nossa congregação em Londres em conjunto com outros brasileiros que também estão se reunindo naquela cidade. Foi a primeira oportunidade de encontro entre os dois grupos que visam reunir-se conjuntamente a partir de agora. Contamos também com a presença e o apoio do Rev. Chris Kavanagh e sua esposa (pastor da Evangelical Presbyterian Church of England and Wales). O culto foi realizado nas dependências de um templo anglicano (o mesmo onde John Wesley frequentava no passado!). Oremos pelo desenvolvimento sadio da igreja presbiteriana em Londres. Nas fotos: reunindo-se para o início do culto, o momento da mensagem, todos juntos após o culto e a atual liderança do trabalho em Londres (Gustavo e Lilian, Chris e Julie, Carlos e Rosa, Flávio e Fabiana)

Evangelical Presbyterian Church of England and Wales



No sábado passado (27/06) participamos como convidados na reunião do Presbitério da Evangelical Presbyterian Church of England and Wales na cidade de Solihul (Inglaterra). Tratou-se de uma significativa reunião que visou a aproximação desta igreja irmã com a APMT e a Base Europa. Nosso desejo e oração é que em breve possamos manter uma parceria de trabalho missionário com estes irmãos na Inglaterra. Nas fotos vemos um momento da reunião e do almoço. Oremos por essa futura parceria!

Recebendo Pastores do Brasil


Na semana passada recebemos os pastores Jedeias Duarte, Sérgio Lisboa e Marcos Rickli, representantes do PMC (Plano Missionário Cooperativo) da nossa igreja. Retornando de uma reunião na Holanda, passaram por Madrid e tivemos o privilégio de recebê-los em casa e de compartilhar um pouco sobre o projeto Base Europa e o tremendo desafio missionário que a Europa representa hoje. Desejamos as bênçãos de Deus sobre suas vidas e ministérios.

quarta-feira, 24 de junho de 2009

La Oración es Vida

“Si alguno ve a su hermano cometer un pecado que no lleva a la muerte, ore por él y Dios le dará vida. Me refiero a quien comete un pecado que no lleva a la muerte. Hay un pecado que sí lleva a la muerte, y en ese caso no digo que se ore por él. Toda maldad es pecado, pero hay pecado que no lleva a la muerte”

1 Jn 5.16-17

Si en los versos anteriores el apóstol nos instruye a que oremos según la voluntad de Dios porque él nos oye y nos atiende, ahora como extensión de eso nos enseña que debemos orar e interceder por los demás cuando cometen algún pecado. Sin duda la intención de esta oración es que el otro se arrepienta, confiese su pecado, lo deje y renueve su vida con Dios. Se trata, por tanto, de una oración pastoral y misionera, repleta de misericordia. Es una oración que refleja nuestra propia vida personal con Dios de arrepentimiento y fe.

Orar los unos por los otros es más que interceder por nuestras necesidades humanas, como trabajo, familia, salud, etc. Además de eso y de su importancia, la práctica de la oración por ser una actividad espiritual también nos lleva a orar por la vida espiritual de los hermanos, puesto que todos nosotros estamos sujetos a cometer pecados y los cometemos a diario.

Según Juan toda maldad que uno comete es pecado y puede ser confesado de forma arrepentida, perdonado y abandonado. Por eso oramos unos por otros, porque confiamos en la gracia y en el perdón de Dios. Orar de esa manera y por este motivo es orar según la voluntad de Dios y él seguramente nos atiende y nos perdona.

Hay un pecado, que de acuerdo con el apóstol, que lleva al ser humano a la muerte. Obviamente, se refiere al rechazo humano de la gracia de Dios y de la obra redentora de Jesucristo. Esa es la única actitud humana que señala su estado de separación y perdición eterna. Pero Juan no nos dice que ese rechazo hacia a Dios no tiene perdón, lo que dice es que conduce a la muerte. Claro está que cuando Dios nos llama a su lado por su gracia, la muerte se detiene y el proceso de vida se instala y sigue creciendo. Por eso la oración nos trae la esperanza de ver a otras personas acercarse a Dios, como pasó y sigue pasando con nosotros.

La oración es vida. ¡Intercedamos los unos por los otros!